Farba der Johanniter Oberbayern

Die Johanniter Oberbayern bieten geflüchteten Kindern und Jugendlichen regelmäßige Traumabewältigung in kleinen Gruppen an. Begleitet werden die Sitzungen von spezialisiertem Personal. Spielerisch und behutsam wird die traumatische Fluchterfahrung in einem geschützten Raum verarbeitet.

Йоханнітер Верхня Баварія, пропонує дітям і молодим людям, що втекли від війни, заняття з обробки травматичного досвіду в невеликих групах. Вони будуть проводитися обережно, в безпечному середовищі під керівництвом фахівців.

Das Projekt richtet sich an ukrainische geflüchtete Kinder und Jugendliche.

Проєкт розрахований на украінську молодь та дітей, які вимушені були змінити місце проживання у зв ´язку з військовими подіями в Украіні.

Gruppenstunde Ingolstadt 

• Von 6 bis 26 Jahren

• Dienstag, 15:00 bis 16:30 Uhr

• Johanniter, Geisenfelder Straße 1, 85053 Ingolstadt

Kontakt-Café in Ingolstadt

• Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

• Freitag, 15:00 bis 17:00 Uhr

• Johanniter, Geisenfelder Straße 1, 85053 Ingolstadt

Kontakt-Café in Fürstenfeldbruck

• Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

• Freitag, 16:00 bis 18:00 Uhr

• Johanniter-Kinderkrippe „Wiesenwichtel“, Cerveteristraße 4, 82256 Fürstenfeldbruck

Групове заняття

• Вік від 6 до 26 років
• Вівторок, з 15:00 до 16:30
• Адреса:
• Johanniter, Geisenfelder Strasse 1, 85053 Ingolstadt

Контакт-кафе в Інгольштадті

• Для дітей, молоді та дорослих
• П’ятниця, з 15:00 до 17:00
• Адреса: Johanniter, Geisenfelder Strasse 1, 85053 Ingolstadt

Контакт-кафе у Фюрстенфельдбруку

• Для дітей, підлітків і дорослих
• П’ятниця, 16:00 – 18:00
• Адреса:
• Johanniter ” Wiesenwichtel", Cerveteristraße 4, 82256 Fürstenfeldbruck

Bitte nutzen Sie einfach unser Online-Formular für Ihre Anmeldung. Bitte füllen sie das Formular in lateinischer Schrift aus, anstatt auf kyrillisch. Vielen Dank. 

Zum Online-Formular

Скористайтеся нашою онлайн-формою для реєстрації. Будь ласка, заповнюйте форму латинським шрифтом замість кирилиці. Дуже дякуєм

До онлайн форми

• Unsere Farba Kontakt-Cafés sind für Kriegsvertriebene aus der Ukraine
• Ziel der Kontakt-Cafés ist es, sich gemeinsam in entspannter Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen zu treffen, ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen
• Unsere Farba Kontakt-Cafés sind für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
• Die wöchentlichen Treffen finden aktuell in Ingolstadt und Fürstenfeldbruck statt

українська

• Наші контактні кафе Farba призначені для переселенців з України
• Мета контактних кав’ярень – зустрітися разом у невимушеній атмосфері за кавою та тістечками, поговорити та обмінятися ідеями
• Наші контактні кафе Farba призначені для дітей, молоді та дорослих
• Щотижневі зустрічі зараз відбуваються в Інгольштадті та Фюрстенфельдбруку

Kontakt-Café in Ingolstadt

• Freitag, 15:00 bis 17:00 Uhr
• Johanniter, Geisenfelder Straße 1, 85053 Ingolstadt

Kontakt-Café in Fürstenfeldbruck

• Freitags, 16:00 bis 18:00 Uhr
• Johanniter-Kinderkrippe „Wiesenwichtel“, Cerveteristraße 4, 82256 Fürstenfeldbruck

Контакт-кафе у Інгольштадті

• П’ятниця, з 15:00 до 17:00
• Йоганнітер, Geisenfelder Strasse 1, 85053 Ingolstadt

Контакт-кафе у Фюрстенфельдбрук

• П’ятниця, з 16:00 до 18:00
• Johanniter-Kinderkrippe „Wiesenwichtel“, Cerveteristraße 4, 82256 Fürstenfeldbruck

• Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff "Kontakt-Café" an farba.oberbayern@johanniter.de
• Bitte schreiben Sie uns auf lateinischer Schrift aus, anstatt auf kyrillisch. Vielen Dank.

• Просто надішліть нам електронний лист із темою «Kontakt -Cafe» на адресу farba.oberbayern@johanniter.de
• Участь, звичайно, безкоштовна. Ми з нетерпінням чекаємо на вас!