Unsere Workshops und Kursangebote
-
Auf dieser Seite stellen wir Ihnen die MiA-Kurse vor. MiA bedeutet "Migrantinnen einfach stark im Alltag". Dahinter steckt ein Kursangebot, in dem sich Frauen gegenseitig stärken. Sie machen sich Mut, lernen dazu und erfahren viel Neues.
Die MiA-Kurse finden meistens im Klassenzimmer statt. Dort sprechen Sie über Themen, die für Sie wichtig sind. Dabei können Sie Ihr Deutsch verbessern.
An manchen Tagen gehen Sie gemeinsam nach draußen, zum Beispiel um die Stadt kennenzulernen. Oft gibt es in MiA-Kursen auch noch andere Angebote, zum Beispiel nähen, singen oder malen Sie zusammen.
Wie läuft ein MiA-Kurs ab?
Die Kursgruppe besteht nur aus Frauen. Auch die Kursleiterin ist eine Frau. Die anderen Frauen kommen aus Ihrem Heimatland oder der ganzen Welt. Ein Kurs dauert 34 Stunden, verteilt über mehrere Wochen oder Monate.
Sie dürfen an bis zu drei Kursen hintereinander teilnehmen. Die Inhalte des Kurses passen zu Ihnen. Darauf achtet die Kursleiterin. Sie müssen für den Kurs nichts bezahlen.
Wie finden Sie einen MiA-Kurs?
Wo es MiA-Kurse gibt, finden Sie unter Downloads auf dieser Seite.
Wer kann teilnehmen?
Damit Sie am MiA-Kurs teilnehmen können, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Sie dürfen noch keinen Schul- oder Berufsabschluss in Deutschland erworben haben. Daneben müssen Sie zu einer der folgenden drei Gruppen gehören:
- Sie sind gerade zugewandert oder leben schon länger in Deutschland, haben aber nicht die deutsche Staatsangehörigkeit. Sie haben die Erlaubnis, dauerhaft in Deutschland zu bleiben.*
- Sie sind Asylbewerberin und kommen aus Afghanistan, Eritrea, Somalia oder Syrien.
- Sie sind Asylbewerberin und vor dem 1. August 2019 nach Deutschland gekommen. Sie besitzen seit mindestens drei Monaten eine Aufenthaltsgestattung. Ihr Herkunftsland ist kein sogenanntes sicheres Herkunftsland. Sie sind berufstätig oder arbeitssuchend oder haben ein nicht schulpflichtiges Kind.**
Wenn Sie unsicher sind, ob diese Beschreibung auf Sie zutrifft, nehmen Sie Kontakt zu einem Kursanbieter auf. Dieser kann Ihnen weiterhelfen.
* Nach §44 Abs. 1 Satz 2 AufenthG oder §24 AufenthG. Frauen aus Westeuropa, USA, Kanada und Australien dürfen nicht teilnehmen.
** Nach §44 Abs. 4 Ziff. 1 AufenthG.
Quelle:Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
На этой странице мы представляем курсы MiA. MiA означает «Женщины-мигрантки сильны в повседневной жизни». За этим названием стоит концепт курсов, на которых женщины помогают друг другу. Они поддерживают друг друга, учатся и узнают много нового.
Курсы MiA обычно проходят в классе. На них Вы говорите на важные для Вас темы. При этом Вы можете улучшить свой немецкий язык.
Иногда Вы все вместе выходите на улицу, например, чтобы познакомиться с городом. Часто на курсах MiA есть и другие предложения, например, совместное шитье, пение или рисование.
Как проходит курс MiA?
Группа курса состоит только из женщин. Руководитель курса тоже женщина. Другие женщины происходят из Вашей страны или из других стран мира. Курс длится 34 часа, он разбит на несколько недель или месяцев.
Вы можете пройти до трех курсов подряд. Содержание курса специально подобрано для Вас. Это входит в задачу руководителя курса. За курс не нужно платить.
Как найти курс MiA?
Курсы MiA можно найти в разделе «Для скачивания» на этой странице.
Кто может участвовать?
Для прохождения курса MiA Вам должно быть не менее 16 лет. Вы не должны иметь школьного или профессионального образования, полученного в Германии. Вы также должны принадлежать к одной из следующих трех групп:
- Вы только что приехали или какое-то время уже проживаете в Германии, но не имеете немецкого гражданства. Вам разрешено находиться в Германии постоянно.*
- Вы просите политического убежища и приехали из Эритреи или Сирии.
- Вы просите убежища и приехали в Германию до 1-го августа 2019 года. У Вас уже как не менее трех месяцев есть разрешение на проживание. Ваша страна происхождения не является так называемой безопасной страной происхождения. Вы работаете или ищете работу, или у Вас есть ребенок не школьного возраста.**
Если Вы не уверены, применимо ли это описание к Вам, обратитесь к организатору курса. Он может Вам помочь.
* В соответствии с §44 абз.1 предл. 2З Закона о пребывании. К участию не допускаются женщины из Западной Европы, США, Канады и Австралии.
** Согласно §44 абз. 4 п. 1 Закона о пребывании.
في هذه الصفحة نقدم لكم دورات MiA. ما معناه "قوة النساء المهاجرات في الحياة اليومية". وراء هذا المسمى مجموعة من الدورات التي تقوي وتشجع فيها النساء بعضهن وتعلمن وتتعلمن الكثير من الأشياء الجديدة.
عادة تقام دورات MiA في الصف الدراسي. هناك تتحدثن عن مواضيع تهمهن ويعملن علي تحسين لغتهن الألمانية في نقس الوقت.
بعض الأيام تخرجن معًا ، على سبيل المثال للتعرف على المدينة. غالبًا ما توجد أيضًا عروض أخرى في دورات MiA ، على سبيل المثال الحياكة والغناء والرسم .
ماذا يحدث في الدورة؟
تتكون المجموعة من النساء فقط. قائدة الدورة أيضا امرأة. النساء الأخريات من وطنك أو من جميع أنحاء العالم. تستمر الدورة 34 ساعة ، موزعة على عدة أسابيع أو أشهر.
يمكنك المشاركة في ما يصل إلى ثلاث دورات متتالية. محتوى الدورة يناسب متطلباتك ,الأمر الذي تهتم به قائدة الدورة. ليس عليك تسديد أي رسوم للاشتراك في الدورة.
كيف وأين تجدين دورة MiA؟
أماكن دورات MiA يمكن العثور عليها ضمن التنزيلات في هذه الصفحة.
من يمكنه المشاركة؟
يجب أن تنتمي إلى إحدى المجموعات التالية:
- لقد هاجرت للتو أو تعيشين في ألمانيا منذ بعض الوقت ، لكنك لا تحملين الجنسية الألمانية. مسموح لك بالبقاء في ألمانيا بشكل دائم. *
- أنت طالبة لجوء من إريتريا أو سوريا.
- أنت طالبة لجوء وأتيت إلى ألمانيا قبل 1 أغسطس 2019. كان لديك تصريح إقامة لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. بلدك الأصلي ليس بلد آمن. أنت تعملين أو تبحثين عن وظيفة أو لديك طفل لم يبلغ سن المدرسة بعد. **
للتأكد مما إذا كانت الشروط تنطبق عليك أم لا ، يرجى الاتصال بمزود الدورة التدريبية لمساعدتك.
* وفقًا للمادة 44 ، الفقرة 1 ، الجملة 2 ، قانون الإقامة. لا يُسمح للنساء من أوروبا الغربية والولايات المتحدة وكندا وأستراليا بالمشاركة.
Bu sayfada size MiA kurslarını tanıtacağız. MiA, "Migrantinnen einfach stark im Alltag" (Günlük yaşamda güçlü göçmen kadınlar) anlamına gelir. Bunun arkasında kadınların birbirlerini karşılıklı olarak güçlendirdikleri bir kurs programı yatmaktadır. Kadınlar birbirlerine cesaret vererek yeni şeyler öğrenirler.
MiA kursları genelde sınıfta gerçekleşir. Orada önemli gördüğünüz konuları görüşebilirsiniz. Bu sırada Almanca bilginizi de geliştirebilirsiniz.
Bazı günler hep birlikte gezmeye çıkarsınız, örn. şehri tanımak için. MiA kurslarında çoğu kez başka olanaklar da sunulmaktadır, örn. bir arada dikiş yapma, şarkı söyleme, resim yapma gibi.
MiA kursu nasıl gerçekleşir?
Kursa katılan grup sadece kadınlardan oluşur. Kursu yöneticisi de kadındır. Diğer kadınlar sizin gibi aynı ülkeden ya da dünyanın çeşitli yerlerinden gelen kadınlardır. Kurs 34 saat sürer ve birkaç hafta ya da aya yayılır.
Peş peşe en fazla üç kursa katılabilirsiniz. Kursun içeriği size uygun olacaktır. Kurs yöneticisi bu hususu dikkat eder. Kurs için herhangi bir ücret ödemeniz gerekmez.
Uygun bir MiA kursunu nasıl bulabilirsiniz?
MiA kurslarının nerede verildiğini bu sayfada indirmeler altında bulabilirsiniz.
Kimler katılabilir?
MiA kursuna katılabilmeniz için en az 16 yaşında olmalısınız. Almanya'da bir okul diploması ya da meslek diploması almamış olanız gerekir. Bunun yanı sıra aşağıda belirtilen üç gruptan birine tabi olmalısınız:
- Almanya'ya yeni geldiniz veya uzun zamandan beri Almanya’da yaşıyorsunuz, ancak Alman vatandaşı değilsiniz. Almanya'da sürekli olarak kalma izniniz var.*
- Mültecisiniz ve Eritre veya Suriye'den geliyorsunuz.
- Mültecisiniz ve 1 Ağustos 2019 tarihinden önce Almanya'ya geldiniz. En az üç aydan beri sığınma talebinde bulunmuş olanlara verilen geçici oturma iznine (Aufenthaltsgestattung) sahipsiniz. Geldiğiniz ülke güvenli ülke olarak adlandırılan statüye sahip değil. Çalışıyorsunuz veya iş arıyorsunuz ve okul çağında olan çocuğunuz yok.**
Bu açıklamaların sizin durumunuza uygun olup olmadığı konusunda endişeleriniz varsa, kursu düzenleyen bir kuruluşla irtibata geçiniz. Orada size yardımcı olunacaktır.
* İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 44. maddesi 1. fıkrası 2. tümcesine göre. Batı Avrupa, ABD, Kanada ve Avustralyalı kadınlar katılamazlar.
** İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 44. maddesi 4. fıkrası 1. tümcesine göre.
