Integrationslotse (m/w/d)
- Donaustraße 78, 12043 Berlin
- befristet
- Teilzeit, 16h/ Woche
- Stellen-ID: J000034351
- Zwischen 1.132 € und 1.191 € brutto (bei Teilzeit 16h/ Woche) je nach Berufserfahrung
für unsere Berliner unabhängige Beschwerdestelle
Arbeiten mit Wissen und Gewissen: Bei uns geht das! Wir bieten Ihnen mit guten Arbeitsbedingungen, reizvollen Karriereperspektiven und einer fairen Bezahlung den richtigen Rahmen, in dem Sie langfristig Ihr Bestes geben können. Getragen von einem starken Teamgeist und motiviert von der Tatsache, dass Sie bei den Johannitern wirklich etwas bewirken können. Miteinander, füreinander.
Das erwartet Sie
- Aufsuchende Sprechstunden in den Berliner Geflüchtetenunterkünften um Beschwerden aufzunehmen
- Sprechstunden in der Beschwerdestelle um Beschwerden aufzunehmen und zu dokumentieren
- Unterstützung der Sozialarbeiter (m/w/d) der Beschwerdestelle bei der Lösungsfindung von Problemen und Konflikten der Beschwerdeführer (m/w/d)
- Arbeitszeit nach Absprache Montag – Freitag zwischen 9:00 und 17:30 Uhr, in Ausnahmefällen bis 19:00 Uhr
Das zeichnet Sie aus
- Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (C1) in mindestens einer der folgenden Sprachen: Russisch, Rumänisch, Romanes und Deutschkenntnisse auf B2-Niveau
- Grundkenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen, insbesondere Outlook und Word
- Wünschenswert: Integrationslotsenqualifizierung über SprInt gemeinnützige e.G. oder vergleichbare
Qualifizierung oder Erfahrung als Kultur- oder Gemeindedolmetscher (m/w/d) - Idealerweise eigenen Fluchthintergrund oder Migrationserfahrung, alternativ nachgewiesene Qualifikation über interkulturelle Kompetenz und berufliche Projekterfahrung
- Kultur-, gender-, diversitäts- und diskriminierungssensible Haltung und Sprache gegenüber Klienten,
Kollegen und gesellschaftlichen und politischen Ansprechpartnern (m/w/d) - Empathische und zugewandte Kommunikationsfähigkeit, Interesse an Geflüchtetenpolitik, Wohnungslosenpolitik und Diversität
- Hohes Verantwortungsbewusstsein und große Selbstständigkeit in der Wahrnehmung der Aufgaben sowie eine strukturierte Arbeitsweise
- Teamfähigkeit, ausgeprägte Kollegialität und Bereitschaft, sich fachlich, psychosozial und inhaltlich fortzubilden
Das sollten Sie noch wissen
Im Sinne der Gleichstellung und Chancengleichheit aller Mitarbeitenden begrüßen wir alle Bewerbungen von Interessierten, unabhängig von deren kultureller, religiöser und sozialer Herkunft, Geschlecht, Alter, Behinderung oder sexueller Identität.
Wer wir sind
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Wir sind eine große Hilfsorganisation mit Hauptsitz in Berlin. Zu unseren Aufgaben zählen u. a. Rettungs- und Sanitätsdienst, Pflegeangebote, Katastrophenschutz, soziale Dienste sowie die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Weitere Informationen zu Einstiegsmöglichkeiten, Perspektiven und wie wir arbeiten: johanniter.de/karriere
Berliner unabhängige Beschwerdestelle (BuBs)
Seit 2021 gibt es in Berlin die unabhängige Beschwerdestelle mit muttersprachlichen Sprechstunden und aufsuchender Arbeit in den Unterkünften des Landesamtes für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF). Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Lebenssituation von Geflüchteten in Berlin. Um Geflüchteten zu helfen, ihre Beschwerden in der eigenen Sprache zu formulieren und an das LAF weiterzuleiten, stehen durch die BuBS mehrere Vertrauenspersonen bereit. Die Sprechstunden finden in der Beschwerdestelle und in den Unterkünften vor Ort sowie per Telefon, E-Mail oder Videocall statt. Das Team der BuBS nimmt Beschwerden in 16 Sprachen auf und kann darüber hinaus auch Sprachmittlung für andere Sprachen und Gebärdensprache organisieren.
